Politique de confidentialité
TinyTeller est conçu pour en savoir le moins possible. Voici ce que deviennent les données dans l'application et sur ce site.
Qui est responsable ?
Matthieu Playe, numéro d'entreprise (TVA) BE 1001.257.556 (« nous »). Une question sur vos données ? Écrivez à hallo@tinyteller.app.
L'application pour les parents
Les parents n'ont pas de compte. Nous ne recevons aucune donnée lisible sur vous ou sur votre enfant.
- Enregistrements. Ce que vous enregistrez reste sur votre appareil. Les enregistrements ne sont pas envoyés, sauf chiffrés vers un appareil de votre famille que vous reliez vous-même (voir Appareils de la famille). Ils ne font pas partie de la sauvegarde automatique de l'appareil.
- Votre enfant. L'application demande seulement un prénom (facultatif) et une couleur. Ils restent sur votre appareil, ou passent chiffrés vers les appareils de votre famille que vous reliez.
- Journal et rappels. Les moments d'écoute, l'objectif de la semaine et vos rappels ne sont notés que sur votre appareil et sur les appareils de votre famille que vous reliez. Votre logopède ne voit pas combien de fois vous écoutez, sauf si vous partagez vous-même le journal.
- Récupérer une liste avec un code. L'application envoie seulement le code à notre serveur et récupère la liste. Ensuite, tout fonctionne sans internet.
- Associé à votre logopède. L'application envoie le code, puis une clé aléatoire, pour récupérer les nouvelles listes et les consignes d'écoute de votre logopède. Le serveur conserve une empreinte (hash) de cette clé, le libellé que votre logopède a choisi pour l'association, le moment de l'association et le moment où une liste a été récupérée pour la première fois. Aucun nom et rien sur votre appareil n'est conservé.
- Appareils de la famille. Si vous reliez un autre appareil (jusqu'à 4 par famille), vos listes, vos enregistrements, le prénom et la couleur de votre enfant, le journal, l'objectif de la semaine, vos réglages et le nom que vous donnez à chaque appareil passent vers ces appareils. Tout est chiffré avec une clé qui se trouve seulement sur vos appareils : elle passe d'un appareil à l'autre par le code QR, jamais par notre serveur. Notre serveur ne fait que transmettre les paquets chiffrés et ne peut pas les lire. Il voit en revanche un numéro de famille et des numéros d'appareil aléatoires, le nombre d'appareils, le jour du dernier contact de chaque appareil, ainsi que la taille et l'heure des paquets. Les rappels et le volume restent propres à chaque appareil.
- Sauvegarde. Vous seul pouvez créer une sauvegarde. Le fichier est chiffré avec votre mot de passe et ne va qu'à l'endroit que vous choisissez. Nous ne recevons jamais ni le fichier ni le mot de passe.
- Micro, appareil photo et photos. Le micro sert à enregistrer les mots ; quand vous parlez en direct, rien n'est enregistré. L'appareil photo sert à scanner un code QR ; l'image reste sur votre appareil et n'est pas conservée. L'application n'ajoute une image à vos photos que si vous le choisissez.
L'application ne contient ni publicité ni mesure de ce que vous faites.
L'application pour les logopèdes
En tant que logopède, vous créez un compte. Nous conservons pour cela :
- votre nom, le nom de votre cabinet (si vous l'indiquez) et votre adresse e-mail ;
- votre numéro de téléphone et votre numéro d'entreprise (ou de TVA), pour pouvoir vous joindre et vous envoyer une facture ;
- jusqu'à quand court votre période d'essai et jusqu'à quand votre compte est payé ;
- votre mot de passe, uniquement sous forme d'empreinte illisible (hash) ;
- vos mots, vos enregistrements et vos listes, pour que les parents puissent les récupérer avec un code ;
- les codes que vous partagez et vos associations. D'une association, nous conservons le libellé que vous choisissez, son état, les consignes d'écoute que vous définissez (objectif de la semaine, répétitions, pauses, ordre) et une empreinte de la clé de l'appareil du parent.
Sur les enfants, nous ne conservons donc que le libellé que vous choisissez. Choisissez un libellé qui vous suffit, par exemple un prénom ou des initiales. Vous ne voyez jamais les enregistrements que les parents font eux-mêmes. Qui reçoit un code de votre part voit avec la liste le nom de votre cabinet, ou votre propre nom si vous n'avez pas indiqué de cabinet ; aussi sur la page qu'ouvre le lien du code.
Quand vous choisissez un mot de passe, nous vérifions s'il figure dans des fuites de données connues. Seul un petit morceau d'une empreinte du mot de passe est envoyé au service Have I Been Pwned, jamais le mot de passe lui-même. Quand vous créez un compte, vous recevez un seul e-mail de bienvenue, avec le chemin vers le mode d'emploi. Si vous demandez un nouveau mot de passe, nous envoyons un code à votre adresse e-mail. Nous n'utilisons votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone que pour votre compte et la facture, pas pour de la publicité.
Quand vous créez un compte, nous recevons un e-mail avec votre nom, votre cabinet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre numéro d'entreprise et la fin de votre période d'essai. Quand votre période d'essai ou votre période payée se termine, nous recevons un e-mail avec votre nom, votre cabinet, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone, pour pouvoir vous contacter. Les parents ne voient jamais votre numéro de téléphone ni votre numéro d'entreprise. Si vous supprimez votre compte, nous recevons un e-mail indiquant qu'un compte a disparu, avec seulement sa durée, s'il était en période d'essai ou payé, et la raison et la remarque que vous indiquez vous-même si vous le souhaitez ; jamais votre nom, votre cabinet ni votre adresse e-mail.
Ce site
- Visite. Pour afficher les pages, notre hébergeur Cloudflare traite des données techniques, comme votre adresse IP. Nous ne tenons nous-mêmes aucun registre des visiteurs.
- Mesures, uniquement avec votre accord. Si vous répondez oui à la question en bas de page, nous mesurons avec Google Analytics comment le site est utilisé : les pages consultées, le type d'appareil et la région. Google Analytics dépose pour cela des cookies (
_gaet_ga_…, jusqu'à deux ans). Les données sont traitées par Google Ireland Limited et peuvent aussi être traitées aux États-Unis. Nous ne les utilisons pas pour de la publicité. Si vous répondez non, rien n'est chargé depuis Google. Votre choix est conservé six mois sur votre appareil ; vous pouvez le modifier à tout moment via Paramètres des cookies en bas de chaque page. - Contact. Si vous nous écrivez, nous utilisons votre message et votre adresse e-mail pour vous répondre. Votre e-mail arrive, via Cloudflare, dans notre boîte chez Google (Gmail). Si, en tant que parent, vous effacez toutes les données et choisissez une raison, votre app de messagerie s'ouvre avec un e-mail pour nous ; nous ne le recevons que si vous l'envoyez. L'application n'envoie rien elle-même.
Pourquoi en avons-nous le droit ?
- La liaison des appareils de la famille : pour fournir le service que vous activez vous-même (exécution du contrat).
- Votre compte de logopède et la récupération des listes : pour fournir le service que vous demandez (exécution du contrat).
- Votre numéro de téléphone et votre numéro d'entreprise : pour suivre votre compte et le facturer (exécution du contrat) ; une facture doit mentionner votre numéro d'entreprise (obligation légale).
- La sécurité, par exemple freiner un trop grand nombre de tentatives : notre intérêt légitime à garder le service sûr. Votre adresse IP est utilisée brièvement à cette fin ; nous ne la conservons pas.
- Les mesures sur le site : votre consentement.
Qui nous aide ?
- Cloudflare : hébergement du serveur, des enregistrements des logopèdes, des données chiffrées des appareils de la famille et de ce site, et transfert des e-mails envoyés à notre adresse de contact. Les enregistrements, les données des comptes et les données chiffrées des familles sont conservés dans l'Union européenne.
- Resend : envoi de l'e-mail de bienvenue lors d'un nouveau compte, de l'e-mail contenant un code pour un nouveau mot de passe, et des e-mails sur les comptes qui nous sont adressés. Resend reçoit pour cela votre adresse e-mail et le contenu de ces e-mails (pour un nouveau compte, aussi votre nom, votre cabinet, votre numéro de téléphone et votre numéro d'entreprise).
- Have I Been Pwned : la vérification des mots de passe, sans données personnelles.
- Google : notre boîte e-mail (Gmail), pour les e-mails que vous nous envoyez et les e-mails sur les comptes, et les mesures sur le site, après votre accord.
- Apple et Google proposent l'application dans leurs boutiques. Leur propre politique de confidentialité s'y applique.
Certaines de ces entreprises sont américaines. Si des données sortent de l'Espace économique européen, c'est sur la base du cadre de protection des données UE-États-Unis ou de clauses contractuelles types.
Combien de temps conservons-nous les données ?
- Votre compte, vos mots, vos enregistrements et vos listes : jusqu'à ce que vous les supprimiez. Si vous supprimez votre compte dans l'application, tout disparaît définitivement de notre serveur. Les listes que les parents ont déjà récupérées restent sur leur appareil. Seuls les codes eux-mêmes restent bloqués, pour ne jamais être attribués à nouveau ; ils ne disent rien d'une personne.
- Les e-mails sur votre compte dans notre boîte : aussi longtemps que nous en avons besoin pour suivre votre compte et le facturer. Nous conservons les factures aussi longtemps que la loi l'exige.
- Une connexion à l'application reste valable 30 jours.
- Un code pour un nouveau mot de passe disparaît après usage ou dès qu'il a expiré.
- Les paquets chiffrés des appareils de la famille : jusqu'à ce que chaque appareil de la famille les ait récupérés. Un appareil sans contact pendant 60 jours sort de la famille. Quand le dernier appareil se délie, tout ce qui concerne la famille disparaît de notre serveur.
- Ce qui se trouve sur votre appareil y reste jusqu'à ce que vous l'effaciez (Plus, Effacer toutes les données) ou que vous supprimiez l'application.
- Les e-mails que vous nous envoyez : le temps nécessaire pour traiter votre question.
Vos droits
Vous pouvez consulter vos données, les faire corriger ou effacer, faire limiter le traitement, recevoir vos données et vous opposer au traitement. Vous pouvez retirer un consentement à tout moment. Écrivez à hallo@tinyteller.app ; nous répondons dans le mois. En tant que logopède, vous faites beaucoup vous-même : dans l'application, vous modifiez vos données et vous supprimez votre compte.
Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données (rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, autoriteprotectiondonnees.be).
Enfants
L'application s'adresse aux parents et aux logopèdes ; un enfant ne la manipule pas. Nous ne collectons aucune donnée sur les enfants, sauf le libellé qu'un logopède choisit pour une association. Le prénom de votre enfant ne passe que chiffré vers les appareils de votre propre famille ; nous ne pouvons pas le lire.
Modifications
Si nous modifions cette politique, la nouvelle version se trouve ici, avec une nouvelle date. Nous signalons aussi les changements importants dans l'application ou sur le site.